At the heart of UK inquiries into suspect donations to the Reform leader is a little-known Australian firm from Wollongong.