The Audi A8 has created a niche for itself as the full-size luxury sedan for well-heeled buyers who prefer stealth over flash.