We’ve all known the Volkswagen Group has been skating on thin ice for a while, but the sheer scale of the house-cleaning they just announced is a genuine jaw-dropper.